On fait quoi le 31 décembre sur Abidjan ?

Coucou les amis ! si vous êtes comme moi à vous décider à la dernière minute, je suis certaine que vous vous posez la question de savoir ce qu’on fait le 31 décembre sur Abidjan. Par chance, je sais chercher et j’ai quelques petites idées pour vous ici alors let’s go !

Hello friends ! If you are like me in deciding at the last minute, I am sure you are asking yourself what you are doing on December 31 in Abidjan. By chance, I know how to look and I have some little ideas for you here so let’s go!

Pour ceux qui connaissent le magazine cordon bleu qui est aussi partenaire du festival des grillades, ce dîner sera des plus gourmands. Le dress code est assez complexe mais je pense que les fashionistas que vous êtes peuvent sortir quelque chose de bien de cette couleur.

Le pass est à 20000 FCFA et tous les contacts sur l’affiche. Pour ceux qui veulent profiter du 31 en famille c’est une option à prendre au sérieux.

For those who know the magazine cordon bleu which is also partner of the festival of the grills, this dinner will be of the most greedy. The dress code is quite complex but I think the fashionistas that you are can get something good out of that color.

The pass is at 20000 FCFA and all the contacts on the poster. For those who want to enjoy the 31 in family it is an option to take seriously.

En blanc le 30 décembre à l’hôtel particulier avec une assiete chill and grill et des cocktails à profusion comme le Bissap Dream, c’est finir l’année en beauté. Tout est dit sur l’affiche donc je ne vais pas me répéter. Amoureux de beaux mondes et d’ambience select, c’est Chill and Grill et cela n’attend que vous !

Infoline : 79 88 95 82

In white on December 30 at the mansion with a chill and grill assiette and cocktails like the Bissap Dream, it’s finishing the year in style. Everything is said on the poster so I will not repeat myself. Lovers of beautiful worlds and select ambience, it’s Chill and Grill and that’s just waiting for you!

Infoline: 79 88 95 82

L’affiche vous surprend ? Moi aussi ! bref Coconut village à Mondoukou à Bassam nous offre le reveillon de St Sylvestre le 31 décembre en bordure de mer à partir de 18h. Apparement les absents auront tort.

Retrouvez toutes les informations et les billets ici : http://www.coconuts-village.net

Does the poster surprise you? Me too ! In short Coconut village in Mondoukou in Bassam offers us the St Sylvestre on December 31 in edge of sea from 6pm. Apparently the absent will be wrong.

Find all the information and tickets here: http://www.coconuts-village.net

L’an dernier c’était explosif, cette année ça le sera aussi. Il s’agit de l’Incroyable 30 UN qui se deroulera au palais de la culture. L’avantage : la bonne nourriture, la bonne musique et le direct sur les feux d’artifices. Vous aimer le bain de foule, l’ambiance de maquis avec des poulet frit, ne cherchez plus ! J’ai encore des tickets pour s’y rendre si vous en cherchez, c’est gratuit, il suffit juste de s’abonner ici serial-foodie.com et vous m’appelez au 57 91 40 73 pour les récupérer.

Last year it was explosive, this year it will be explosive. This is the Incredible 30 UN that will take place at the Palace of Culture. The advantage: good food, good music and direct fireworks. You like the crowd bath, the scrub atmosphere with fried chicken, look no further! I still have tickets to get there if you are looking for it, it’s free, just subscribe here serial-foodie.com and you call me at 57 91 40 73 to retrieve them.

 

Le Jardin Gourmand situé à la rue Blanchard en zone 4 propose au gourmand (j’adore le jeu de mot) que vous êtes un menu travaillé pour une St Sylvestre selecte.  C’est du haut de gamme mais vous êtes pret n’est ce pas ?

Infoline : 21 25 06 03

Le Jardin Gourmand located at rue Blanchard in zone 4 proposes to the gourmand (I love the play of word) that you are a menu worked for a New Year’s Eve. It’s high-end but you’re ready is not it?

Infoline: 21 25 06 03

Flow vous donne rendez vous pour une St Sylvestre de ouf avec plein de cadeaux le tout pour 40000 FCFA/Personne. Diner, Soirée, Tombola, Dj what else ? Toutes les informations sont sur l’affiche.

Flow gives you appointments for a New Year’s Eve with lots of gifts all for 40000 FCFA / Person. Dinner, Night, Raffle, Dj what else? All the information is on the poster.

Le Chill Out offre aussi une St Sylvestre à ses nombreux habitués et plus. Il y aura apparement des surprises alors appelez vite les numéros sur l’affiche pour réserver avanr qu’il n’y ai plus de place.

The Chill Out also offers a New Year’s Eve to its many regulars and more. There will be seemingly surprises so call the numbers on the poster to book before there is no more room.

 

 

Thanks!