Sur Abidjan / Semaine du 3 au 9 octobre 2016

Cette semaine sur Abidjan, il y a de tout ! La foodie que je suis vous fais une liste de ce qui est pertinent.

On suit le guide !

Work

Abidjan Work’in Planet c’est la rencontre de professionnels de divers secteurs dans le sublime cadre du Sofitel Hôtel Ivoire Abidjan. Une rendez vous à ne pas rater pour tous ceux à la recherche d’opportunités, de marchés…

Abidjan Work’in Planet is the meeting of professionals from various Sectors in the sublime setting of the Sofitel Hotel Ivoire Abidjan. An appointment not to be missed for All Those in search of Opportunities, Markets …

 

Fabrice Sawegnon, PDG de Voodoo Group sera le speaker du meet and greet Africa et abordera la thématique : le pari de la différence le mercredi 5 octobre au Pullman Hôtel au Plateau. Pour en apprendre plus sur un modèle de réussite qui ne cesse d’étonner, c’est LE RDV.

Fabrice Sawegnon, CEO of Voodoo Group will be the speaker of the meet and greet Africa and will address the theme: the challenge of difference Wednesday, October 5th at Pullman Hotel in Plateau. To learn more about a successful model that continues to amaze this is THE appointment.

 

L’Afrique est de plein pied dans une ère du numérique et continue ses avancées. Africa Telecom People nous parlera de l’Afrique et de sa préparation au tout connecté. Pour connaitre les avantages mais aussi les inconvénients de la technologie sur nos moeurs, sur notre société c’est du 6 au 7 Octobre au Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire.

Africa is full foot in a digital age and continues its advances. Africa Telecom People will talk about Africa and its preparation at all connected. To know the advantages and the disadvantages of technology on our morals, our society it is the 6 and the 7 October at Sofitel Abidjan Hotel Ivoire.

 

 

Food

La soirée fruits de mer des « Sofitel Wine Days » c’est le 7 octobre de 19H30 à 22H30 et c’est au Sofitel Hôtel Ivoire Abidjan. Au programme, fruits de mer et vin pour 50000 FCFA par personne boisson comprise. Informations et réservation au 59074761.

The evening seafood « Sofitel Wine Days » is on October 7 7:30 p.m. to 10:30 p.m. and it’s at the Sofitel Hotel Ivoire Abidjan. In the program, seafood and wine for 50 000 FCFA per person incl. Information and reservation at 59074761.

Jusqu’au premier Novembre l’accès au côté piscine du Sofitel Hôtel Ivoire Abidjan passe à 5000 FCFA avec une boisson offerte. La « Pool Party » c’est tous les samedis de 14h à 19h.

Until November 1 access to the pool next to the Sofitel Hotel Abidjan Ivory passes 5000 FCFA with a free drink. The « Pool Party » is every Saturday from 14h to 19h.

Le BBQ de la mer du restaurant La langouste chez Cakpo est de retour avec un accès à 15000 FCFA hors boisson pour déguster de magnifiques langoustes au feu de bois et plus. Nous vous le faites pas compter, soyez présent le 8 octobre à 12h pour vous remplir le ventre !

The BBQ restaurant’s sea Lobster in Cakpo is back with access to 15,000 FCFA without drinks to enjoy magnificent lobsters wood fire and more. We do not count, be this October 8 to 12 to fill your belly!

Jusqu’au 1er novembre les douceurs de Suzanne sis à au centre commercial Orca Déco en Zone 4 offre un brunch samedi et dimanche pour plonger dans des douceurs chocolatées, des délices dont elle a le secret. C’est de 9H à 13h et pour plus d’informations appelez le 21 26 48 03.

Until 1 November Suzanne sweets located at the Orca Deco mall in Zone 4 offers a Saturday and Sunday brunch to dive into chocolate treats, delights she has the secret. It is from 9 to 13h and for more information call 21 26 48 03.

Le brunch du restaurant la Gourmandise du Sofitel Hôtel Ivoire Abidjan c’est tous les dimanches à partir de 10 h et c’est 40000 FCFA par personne. Vu imprenable, buffet à volonté, Life is Magnifique in Abidjan !

Restaurant La Gourmandise brunch to Sofitel Hotel Ivoire Abidjan is every Sunday from 10 am and it’s 40,000 FCFA per person. Seen impregnable, buffet, Life is Beautiful in Abidjan!

 

Merci!