in-store-wellness-spa

English version

I decided to rest two weeks just to take time for me because I go out of an illness and because I could not recover in the correct way.

I take time for us also (you and me) to come back to you with new rubrics (surprise!) and a new aspect why not ( I really likes this one, but I do not know too much)

I also come back with little shorter articles because I am going to have a go at English for French-English articles.

Finally, these two weeks will not perhaps be reliable (me who dreamt about lazing !).

I am going to re-share on Twitter and Google my best articles, those that you liked to take the liberty of waiting.

I am impatient to come back to you with more from me, more food and more novelties.

You are going to miss me! Kisses!

Woman relaxing in a sauna

VERSION FRANCAISE

J’ai décidé de me reposer deux semaines histoire de prendre du temps pour moi parce que je sors d’une maladie et que je n’ai pas pu récupérer comme il se doit.

Je prends du temps pour nous également (vous et moi) afin de vous revenir avec de nouvelles rubriques (surprise !) et un nouveau thème pourquoi pas (j’aime bien celui-ci, mais je ne sais pas trop)

Je reviens aussi avec des articles un peu plus courts parce que je vais m’essayer à l’anglais pour des articles franco-anglais.

Finalement, ces deux semaines ne seront peut-être pas de tout repos (moi qui rêvais de farniente !).

Je vais repartager sur Twitter et Google mes meilleurs articles, ceux que vous avez aimés pour vous permettre de patienter.

J’ai hâte de vous revenir avec plus de moi, plus de nourritures et plus de nouveautés.

Vous allez me manquer ! Bisous !

Publié par :mamiemissivory

Je suis d'abord Ingénieur des industries agro-alimentaire ensuite blogueuse, content writer, écrivain de nouvelles à mes heures perdues, passionnée de cuisine et de tout ce qui s'y rapporte, de musique aussi et enfin de ce qui aurait du passer en premier à savoir la lecture.

4 commentaires sur “Je me repose / I have a rest”

  1. A reblogué ceci sur MIGNARDISES & COet a ajouté:

    Coucou mes fidèles followers, je reblog cet article parce qu’il est d’actualités à quelques exceptions près. Déjà, je ne suis pas malade mais je suis fatiguée et j’ai pris du poids, beaucoup de poids. Je dois donc reposer et mon esprit et mon corps et revenir avec des surprises (cette fois ci je viendrai avec du concret je vous rassure). Vous allez me manquer mais Continuez de me suivre sur http://www.bambaaida.wordpress.com (j’y ai des articles en stock pas des gourmands pour le ventre mais pour l’esprit) où je posterai des articles en attendant mon grand retour. Des bisous et Bonne fête de Noel, de fin d’année et du Nouvcl An.

    Répondre

  2. Coucou,
    Je pensais à toi et je trouvais bizarre de ne pas avoir de nouvelles.
    Moi aussi j’ai pris du poids mais là je réagis fort, ce n’est plus possible ! A force de passer beaucoup de temps à lire des blogs de cuisine, je me suis mise à grignoter en permanence.
    J’ai cru que ton texte n’était qu’en Anglais. Je suis allée sur Google traduction pour être sure de tout comprendre. Et en voulant laisser un message, j’ai vu la version en français. Quelle gourde !!!
    Bonne week end et prends bien soin de toi !
    Bisous !

    Répondre

    1. Coucou Carole, je fais les deux versions Anglais et Français et t’inquiète c’est des choses qui arrivent. Sinon qu’il faut réagir fort toi comme moi. J’ai des douleurs aux chevilles et faisant partie d’une famille de cardiaques et de gens qui ont la tension je dois faire de temps en temps violence si je veux vivre longtemps. Je t’embrasse très fort et je nous dis bon courage surtout ! (il va en falloir)

      Répondre

Laisser un commentaire